it is the indian not the arrow...s

I had never heard this saying before
today I heard it used when talking about single speeds

"I guess it is the Indian and not the arrow"

cool imagery in that metaphor